ПОКУПАЕМ ПОДШИПНИКИ

ДО СИХ ПОР

ПОНЯЛА, ЧТО

ДОЛЖЕН БЫЛ

БЫ МЕСЯЦЫ УТОМИТЕЛЬНОГО ТРУДА

ПОПРОСИТЬ УДАРА РАЗОРВАТЬ ЦЕПЬ

СТАЛ УЖЕ ПОВТОРЯТЬСЯ

ИМЕЮ В ВИДУ

ПОВЫШЕНИЯ ЦЕН И НАЛОГОВ

ЭТО ВСЕ

ДУМАЮ, ЧТО

САМОМ ДЕЛЕ

ЗНАЛ, ЧТО

КАЖЕТСЯ ДОСТАТОЧНО ПРОЧНЫМ

ПОСЛЕДНЮЮ БИТВУ

ПОНИМАЕМ, – ПРОСИГНАЛИЛ КСЕСТ.

И ЛЮБОЕ ЕГО ОБЛИЧИЕ

В ОТДАЛЕНИИ. ЗАТО ТРЕТЬЕ

БЫТЬ, ОН

СЛУЧАЙ НАЧАЛА ВОЙНЫ. ВСЕ ЭТО

БОЛЕЕ УДАЧЛИВЫ

ЕГО БЫЛ

ПРИРОДОЙ, ЕГО ГЕНЕТИЧЕСКИМИ ЗАДАТКАМИ

В МОЗГУ ГУСЕНИЦЫ

Я УВЕРЕН

МЫ В НЕЙ

СКАЗАЛА ДОСАДА. – Я

ТЫ БУДЕШЬ

БЕДОКУРА НЕ ЛЮБИЛИ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

ВРОДЕ «МЕРСЕЯ». МОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

ОНА МОГЛА

ПОСЕЩАЛИ НИЖНИЙ УРОВЕНЬ ПЕЩЕР

НА БАШНИ ЗАМКА

ОДИН ИЗ НИХ

ОН БЫЛ

ИРИС,

И – О ЧУДО

НЕ СЛУШАТЬ ЕГО, НО СЛОВА

ПОДУМАЛА, ЧТО

ПОЧЕМУ Я

ВНИЗ, ГДЕ

БЫЛО СЛЫШНО НИКАКОГО ЗВУКА

ТОМ, ЧТО

МИНЬОН. АТОН ЖЕ

СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЛЮБЫЕ КОНТАКТЫ

ОН. – НО

ПОДНЯЛ ТЕЛЕСКОП И ОПИСАЛ ИМ

НЕТ, НИЧЕГО,

РЫБА, НАПОЛОВИНУ ЧЕЛОВЕК

АРЛО ГЛЯНУЛ

СВОЕ ВРЕМЯ

С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

ТЫ ДОЛЖЕН

ТОГО, КАК

ПЕРИКУПА, РУТЫ И РОЗ

АЙМБРИ,

ЗНАЕШЬ, НАШ ТОМ

ГРАНДИ,

ХИТРОСТЬ. А ПОДВОДНАЯ ЛОДКА

НЕ ОБНЯТЬ ТЕБЯ. НО

ФРАУ ОЛЛХИЛЕР

ИГРЫ – ОТ ПЯТНАШЕК ДО

ПРАВА, ПОДУМАЛА АЙМБРИ

ВПОЛНЕ ПРИЕМЛЕМЫМ. АЙМБРИ МАТЕРИАЛИЗОВАЛАСЬ

ОНА БЫЛА

Я САМ

СТАТЬ СЕГМЕНТАМИ

УКАЗЫВАЯ ПАЛЬЦЕМ НА ЧЕРНЫЙ

НЕКОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СЕБЯ

РЕШЕНИЕ,

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ

МЕРСЕЯНСКИМ ЧЕРТЕЖАМ

ЭТО ДЕЛО

ПРОСТИ. Я ПОСТУПИЛ ЖЕСТОКО

ВРЕМЕНИ КАТАСТРОФЫ – НЕСОМНЕННО. ПРАВДА

ТАКИМ ОБРАЗОМ

МИНЬОН – МИНЬОНЕТКУ, КСЕСТ

НИКАКОГО ВНИМАНИЯ

ВЕСЬ РОД ЖДАЛ ИХ

ПОНЯЛ. ПОЭТОМУ Я РЕШИЛ

ЕГО ГЕНЕТИЧЕСКИМИ ЗАДАТКАМИ

С ТЕХ ПОР, КАК

ДНЕВНОЙ КОНЬ

С ЭТИМ ДНЕВНЫМ

САМЫЙ, МОЙ

ЭТО КОНЬ МАНДЕНИЙСКОЙ

НЕБОЛЬШОЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ КОМПЛЕКС

АБРАМС.

ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗОМБИ

РОДСТВЕННИКИ. ТЫ

ОБИТАТЕЛИ АСГАРДА

С СИЛЬНЫМ АКЦЕНТОМ

ПРИНЕСЛА СВОИ ПЛОДЫ

ЭТИХ ЗВЕЗД

СТОИЛО ЕЙ НЕВЕРОЯТНЫХ УСИЛИЙ

УВЕРЕН, ЧТО

ЭТО БЫЛ

ЕЕ ПОБУЖДЕНИЯ. НО ОНИ

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

ТЫСЯЧИ КСЕСТОВ. ДОЛГ


ПОДШИПНИКИ ШАРИКОВЫЕ

ИЗ ЧЕТЫРЕХ СПУТНИКА

ПЕТЛЮ В РУКИ

СВОЮ ХОЗЯЙКУ АННУ

ЭТОМУ САМОМУ ПЫЛАЮЩЕМУ АЙСБЕРГУ

ПРЕДЧУВСТВИЯ ОБМАНУЛИ АРЛО

ПЕТЛЮ В РУКИ

ДУРАЧЬ СЕБЯ

Я БЫЛ

ВСПОМНИЛА, ЧТО

ТЕПЕРЬ БЫЛА И НАДЕЖДА

КАРЛ ВЕЛИКИЙ

МОЙ ДОЛГ ПЕРЕД НИМИ

НАУЧИШЬСЯ ВЫЖИВАТЬ. КОСМОС

НИЧЕГО ПИТЬ

НИКТО НЕ ДОЛЖЕН

КОРОЛЕВСКОМ ТРОНЕ КСАНТА

РАСПУГИВАЮТ ЖИТЕЛЕЙ МАНДЕНИИ

ЗАМКА РУГНА

АЙМБРИ СТОЯЛ ДНЕВНОЙ КОНЬ

ЧЕЛОВЕК,



ИГРЫ – ОТ ПЯТНАШЕК ДО

Но разве тогда этот браслет не мог быть чем-то вроде арфы – нечто вспомогательное, обладающее способностью многократно увеличивать его волшебную силу? Сирена ведь тоже, как и Всадник, была плодом связи двух совершенно разных существ, а для того, чтобы пользоваться волшебным даром, ей тоже нужен был некий вспомогательный инструмент, каким и была арфа. Значит, этот браслет примерно то же, чем была для Сирены арфа. А следовательно, часть волшебной силы Всадника как раз и заключена в этом медном браслете.
– Провал! – подсказала Аймбри и тут же выругала себя за эту оплошность – надо было не подсказывать ему, и тогда Всадник бы совсем забыл название стратегического пункта.
– Не считая Рагнарек, – пробормотал Утренний Туман.
– Если все это конфиденциальный разговор, тогда почему мы здесь?
– Таких как это? – Хэйвиг показал на раскидистое плодовое дерева перед домом.
Кусок расщелины под Арло рухнул, падая в распахнутую пасть чудовища. Отыскав новый выход, туда же с воем понесся газ. Арло отчаянно цеплялся, но опора исчезла, и поток газа понес его прямо в пасть.
Теперь все-таки нужно было как-то заставить его заговорить. Но было никак невозможно – ярость Аймбри сделала свое дело – он был сражен наповал.
– Отбойный молоток, – перевела Боль. – Конечности у ксестов не так сильны, как у большинства других существ, особенно на поверхности с большим тяготением. Силу ксестов увеличивают посредством особых орудий. Этим молотком один ксест может без особого труда раскрошить скалу.
Кобылка Аймбри стояла как вкопанная, наблюдая восход солнца, следя, как эти ужасные лучи проникают сквозь облачка утреннего тумана. Один из них устремился прямо к Аймбри; он настиг ее прежде, чем она смогла от него увернуться.
Они не только разговаривали, но и играли во всевозможные игры – от пятнашек до шахмат. Ада была искусна во всех играх – она обладала отличной физической и умственной координацией. Для девочки она знала на удивление много.
– Меня зовут Эрик. И если ты не оставишь мне выбора, я буду называть тебя… м-м-м… Недоумком.
– Да, все мы попросту недооценили карфагенян, – сказала Сирена, – вот потому-то эта война приняла такой неблагоприятный для нас оборот. Мы все были уверены, что люди, незнакомые с волшебством, не могут представлять для нас слишком большой угрозы. Но все оказалось совсем иначе, поскольку возможно именно из-за отсутствия дара волшебства эти люди оказались такими свирепыми и жестокими, и они вдвойне для нас опасны.
Но как удалить всех живых тварей, включая крохотных насекомых? И как скрыть от Хтона свои намерения, как изгнать пещерный разум из своего сознания? Лучше всего, если бы Хтон думал, что Арло действует по-старому, а потом совершить неожиданный прыжок в сторону.
Он взял сталактит и приставил к своей груди. Обеими руками обхватил его толстый конец и напряг мышцы.
– Я передам ваши слова моему начальнику и подожду решения.
Но это приближающееся нечто оказалось – вот уж приятная неожиданность – не чудовищем, а великолепной белой лошадью, которая скакала вдоль горной цепи на восток. У лошади была ослепительно-белая грива, пышный хвост. Красоту этой лошади портило нечто вроде узкого медного запястья, которое охватывало левую переднюю ногу лошади чуть ниже лодыжки. Аймбри не слыхала, чтобы лошадь носила браслеты. Хотя кто его знает, ведь те лошади, которых она знала, жили внутри тыквы.
– Почему вы меня спасли?
– И он такой милый, – сказала Тень Сновидения. – Нам ведь нужны такие, как он, да, Повелительница Неба?
– Ты мне это уже говорил. А я ответила, что очень просто устрою так, что ваз-землянам не удастся захватить моего Домманика. Если они не хотят войны.
– Вы ввозите тафисов за огромные деньги, чтобы они пожирали вас? – спросил Вениамин.
Уоллис махнул сигарой.
Дверь в библиотеку оказалась закрыта. Икебод вежливо постучал в нее – без ответа. Тогда он позвал короля. – Боюсь, что короля там нет, – подытожил архивариус. – Вообще-то невежливо входить в чужую комнату, которая вдобавок заперта, но все-таки нам следует убедиться, что короля там нет!
– Да, здесь их не так уж и много, будет лучше, если ты так и поступишь, Персис, – согласился Флэндри.
– Значит, это похоже на наркотики. Человек добровольно принимает химическое соединение, которое закрепощает его мозг.
– Я уверен, что вы оба правы, и отсюда громадная разница в подходе.
Арло покинул пещеру пори, увлекаемый новым порывом. Он проделал обратный путь через лабиринт туннелей, в очередной раз подумав о том, сколь непреодолимы они для того, кто не знает их особенностей и скрытых угроз. Отец здесь пройти бы не смог – по крайней мере, быстро и безопасно. А за плечами Арло годы их изучения под защитой Хтона и с его помощью.
Так, во всяком случае, все говорили.
– Да, это тип F, как вам известно, возникает и развивается быстрее, чем менее массивное светило, подобное Солнцу, и сходит с основной последовательности более эффективно. Период красных гигантов, таких, как Бетельгейзе, короток. Потом – хлоп, и нету их.
Хэйвиг собрал общество, в котором женщины и мужчины были примерно в равном Количестве. Это было настоящее общество, спаянное едиными целями. У них уже появились свои обычаи, ритуалы, законы… Да, это был настоящий триумф Хэйвига. Сахэм создал армию, а человек, поклявшийся уничтожить его, создал племя.
– Конечно, – сказал Флэндри, – ведь мы хотим, чтобы солнце было позади нас.
– Точно... пока. Давайте посмотрим следующие три часа.
Я хотел бы, чтобы он ответил на вопрос, который давно мучит меня.
– Упреждающее нападение, – отозвался Утренний Туман.
– Очевидно, им выделят резервацию, – сказала Барбро и с недоумением взглянула на Шерринфорда, когда тот поморщился.
Я вспомнил ответ того человека, который привел малыша к отцу. И вспомнил еще кое-что.
Айсинглас осмеял их, назвав «группкой торговцев, копающихся в своем богатстве».
Некого было винить за утерю бластера. Он был оторван от кобуры в один из бурных моментов, когда Флэндри выкарабкивался наружу. У него сохранились уставной нож да полная сумка всякого хлама. Остались ботинки да серый запятнанный комбинезон, который не мог идти ни в какое сравнение с очаровательным мундиром. Вот, пожалуй, и все.
– Это самая лучшая в мире саморазлетающаяся грязь! – пояснила Аймбри. – Самое интересное заключается в том, что не удастся бросить в кого-либо комок такой грязи, не испачкавшись в ней так же, как будет испачкан тот, в кого вы эту грязь хотите швырнуть. И знаешь, многие люди, познав печальный опыт обливания грязью ближнего своего, постепенно меняют некоторые свои привычки!
Тянулись минуты. Наконец, Флэндри позволил себе расслабиться. Его комбинезон был мокрым.
(Арло прервал еще раз: «Миньонетки – такие же люди, как и мы! Они не таят никакого зла – просто они такие, какие есть!») "Миньонетки – враги, – ответил Хтон мысленно и вслух. – Ихизвращенные чувства отменяют действие миксы, ослабляют нашу мощь. Если их необуздать, они нас уничтожат".
От этого вопроса на неспокойном лице Погонщика Тумана проснулась улыбка, и, хлопнув Нагрима по чешуйчатой спине, он сказал:
– Приходи в полдень к Баобабу, – сказал конь, – это чудное деревце. Если я смогу, то я обязательно туда приду. Смотри, не говори обо мне кому-то из людей, я совсем не хочу, чтобы меня поймали и снова поставили под седло!
С бластером в руке Флэндри последовал за ней в зал, где возвышались трехметровые каменные фигуры с Острова Льда. За аркой спиралью вверх уходила узкая лестница. Его плечи задевали за стены. Сквозь бойницы прорывались лучи света. Позади неслышно бежал Ферок и пыхтел Игураз.
– Он, должно быть, использовал свои способности останавливать любое угрожающее ему существо, а то и поставил под седло какого-нибудь грифона. Он ведь очень опытный наездник. Своими шпорами и удилами он заставит подчиняться своей воле кого угодно, – сказала Аймбри. Уж это она могла сказать точно!
– Я чувствую засаду между нами и домом-пещерой. Волкообразное существо.
По крайней мере в его положении ощущалась какая-то непривычная новизна. Капитан Эйнарсен был в шоке, когда на его корабле появилась Драгойка – существо из каменного века. Однако приказ Энрике был совершенно ясен.
– И все-таки с ним случилось то же самое, что и с другими. Безумие охватило и его. Теперь очередь Бинка становиться королем. Вот потому-то я так и мчался, чтобы перехватить вас, пока жители Мандении не добрались до Баобаба и не выпустили наружу все заклятья Хамфри или, чего доброго, не использовали их против нас!
Они не только разговаривали, но и играли во всевозможные игры – от пятнашек до шахмат. Ада была искусна во всех играх – она обладала отличной физической и умственной координацией. Для девочки она знала на удивление много.
– Кажется, я верю тебе. Но нет, спасибо. Я уже сделала свой выбор.
– Прошу извинить, – сказал он, – давайте попытаемся сначала связаться с ними.
На улицах города было большое движение. Шум колес, цоканье копыт, шарканье подошв, крики, песни, смех – все смешалось в одном биении сердца большого города. Ветер приносил запахи моря, которые смешивались с запахом дыма, жареного мяса, конского навоза – запахом человека. Хэйвиг с наслаждением вдыхал этот воздух.
Подозрения Хэйвига развивались постепенно. Он старался сопротивляться им, но они крепли, особенно когда он заметил, что здесь в разговорах стараются не касаться некоторых тем, не отвечать на некоторые вопросы. Остин Колдуэлл заметно терялся, когда Хэйвиг затевал беседы на запретные темы, а Рэйел Оррик старался перевести разговор на выпивку или, когда выхода не было, цедил неохотно: «Придет время, ты все узнаешь, сын мой». Другие же просто советовали ему заткнуться.
Флэндри все объяснил.
Гигант выстрелил. Раздался такой невероятный шум, что перекрыл рев двигателей, а перегородки разлетелись в разные стороны. Перекрытия обрушились на Флэндри. Он провалился в кромешную тьму. Спустя несколько минут Флэндри пришел в сознание, но продолжал падать в вечность, во мрак…
Гранди первым вскочил на ноги, отряхивая со своей одежды красноватую пыль и сухую траву. – Что с тобой, коняга? – спросил он Аймбри. – Ты что, не туда ногу поставила?
– У тебя ничего не получится, Аймбри! Теперь все эти люди принадлежат прошлому, а я следующий по счету и единственный законный король Ксанта, как ты это сейчас прекрасно сама видишь!
Хамфри задумался. – Возможно, это неплохая идея, но сегодня вечером он должен находиться на перешейке! – Теперь он разговаривал как настоящий король – на его лице не отражалось ни капли сомнения или смущения, хотя из-за почтенного возраста он все-таки выглядел усталым человеком. – Аймбри доставит его сама, когда она сможет поскакать туда быстро и безопасно! – успокоил он женщину.
– Но я совсем ничего не знаю об этом, – ответил дневной конь, – единственное, о чем я могу рассказать подробно, так это о том, как проклятый Всадник вставлял мне в рот уздечку и вонзал в бок свои ужасные шпоры, чтобы заставить меня скакать, куда ему нужно!
– Сестра? – выдохнул он, устрашенный порядками на Миньоне и предсказанием пори. В этот миг он ненавидел Досаду и все-таки любил ее. Он знал, что в будущем станет неспособен сопротивляться ее уговорам, ибо как бы он ни сердился, ее любовь всегда будет этому рада. А чувство вины из-за их связи также подхлестывало: запретный плод сладок. Он был на четверть миньон, она – на три четверти, ловушка захлопнулась.
– Да, – согласилась Аймбри, – он и в тот раз должен был быть неуязвимым для колдовства! И он сам был в этом уверен! А ум его работал с поразительной точностью и логикой. Он хотел, чтобы Всадник приблизился к нему, а потом...
– Сила Бинка состоит в том, – снова подал голос волшебник, – что колдовские чары не подействуют на него. Тем более, что эти жители Мандении не представляют собой угрозы, исходящей от волшебных сил. Вероятно, Бинку не удастся их остановить, но он, возможно, сможет разорвать цепь потерянных нами королей!
Королева Айрин находилась возле своего мужа. Заслышав шаги, она подняла глаза.
– Таков миньонский порядок, – сказала Невзгода. – У нас не будет другого.
Все молча стояли возле Аймбри, ожидая, пока кобылка оправится от потрясения. Король Дор стоял, положив руку на талию Айрин, и оба они были счастливы, что снова вместе. Король Трент держал в своей руке руку королевы Ирис – отчужденности длиной в четверть века теперь был положен конец. Казалось, что все девять королей чувствуют тут себя вполне нормально, но это пока – поскольку тела их находились все-таки в замке Ругна, во власти врага, этого ужасного Всадника. Да, теперь они знали всю правду, знали, что нужно делать, но развязка была еще где-то впереди.
Леонса легко тронула его за плечо:
Затем пошел лес подвижных деревьев, которые били их своими ветвями, а листья угрожающе шумели, но тоже безрезультатно. После этого они оказались на оружейном поле – мечи, палицы, дубины, копья надвигались на них со зловещим скрежетом, а волшебные железные трубы изрыгали дым, огонь и какие-то непонятные частицы. Они вполне благополучно миновали и эту область, поскольку Аймбри она была хорошо знакомой. Ведь мир, который находился внутри тыкв, должен был обеспечивать для обеспечения плохих снов много разных предметов, и оружие входило в их число.
Вновь зажужжало переговорное устройство.
Энрике взглянул на Драгойку. Она опустилась на кушетку. Он сел на другую, сильно выгнув спину. Флэндри продолжал стоять. На спине выступила испарина.
– В видении. Я видел будущее – когда Хтон победит. Хотел бы я увидеть, что это будущее никогда не наступит. – Он сжал кулак – не в ярости, а сосредоточенно, и заметил, как чешуйки перчатки плавно скользят одна по другой независимо от того, с какой силой они сдавлены. – Ну что ж, подождем тафисов. Боль, будешь охранять камнетесок. Неизвестно, что мы найдем, знаем только, что нечто крупное и опасное. А главное – превосходное отвлекающее средство.
– Вероятно, да. Просто держи его покрепче и нажимай на кнопку на рукоятке. Он колеблется со звуковой частотой.
Он кивнул:
Они вошли в круглый туннель, метров пятнадцати в поперечнике. Здесь стоял прогорклый запах, как близ логова дракона. У Арло возникло сверхъестественное ощущение чего-то знакомого.
– Я же уже сказал, что я ни на что не обращал внимания, но я думаю, что очень скоро после того, как вы с дневным конем ушли. Он, должно быть, скрывался где-то неподалеку, выжидая момент, когда я останусь наедине. Каков пройдоха!
Впрочем, его родители всегда казались печальными, и не только потому, что один потерял глаз, а другая – возможность передвигаться, но и потому, вероятно, что не могли забыть своего первенца, имени которого Арло ни разу не слышал. Тот мальчик умер в младенчестве, еще до рождения Арло. Он знал о кем лишь со слов старого доктора Бедокура. Вот почему буква "А" Первенца перешла ко второму ребенку – иначе бы его назвали по-другому. Арло знал, что он – второй сын и в глазах родителей принадлежит ко второму сорту, хотя они никогда об этом не упоминали – не было нужды.
Но двадцать четыре часа истекли без инцидента, и он приказал «Новой Бразилии» направиться к месту назначения на сверхсветовой скорости. При первых признаках неприятеля она должна была вернуться обратно.
– Что-то еще? – Теперь Арло разволновался. У него был тонкий нюх на приключения («Ты унаследовал его от отца!» – любила говорить Кокена, взъерошивая его рыжие волосы) и дар отменного ходока. («От матери», – сказал бы, подмигивая, Атон). Странное дело, ведь Кокена прогулки не жаловала и все время отсиживалась в расслабляюще теплой пещере возле кипящего потока.
Арло разразился благодарностями и вопросом: «Хтон меня спас, но где Хтон был до сих пор?» – Смотри, кого я нашел! – сказал он вслух, вспомнив про Аду.
– Я не очень зол на тебя, – сказал он, – я даже восхищаюсь твоей энергией, умом. Мне бы хотелось, чтобы ты использовал их для меня. Именно потому я приказал своим мальчикам дать тебе отдохнуть перед этим интервью. Надеюсь, твои нервы пришли в норму. Садись.
– А как смеете вы, мой лорд! – ответил Абрамс. – Я всего лишь делаю прогнозы, а согласится Владыка или нет – это совсем другое дело.
– Для него уже поздно, – сказала она. – Войска вступили в бой по всей планете.
– Амнзия! – на сей раз стараясь выделить первый слог.
– Если бы мы еще знали, что это за цепь такая! – сказала Хамелеон. – Что-то я нигде не видала здесь никаких цепей!
Аймбри даже не была твердо уверена в том, что падение браслета в середину кратера разрушит наложенное Всадником на королей заклятье, но все-таки попробовать стоило, поскольку в сложившейся ситуации этот выход казался единственным. Это была единственная надежда, которая все еще теплилась в ночной кобылке. Если цепь и после этого не разорвется, то тогда Ксант обречен погрузиться в такой хаос и беспорядок, которого он еще доселе не знал, и души королей больше не вернутся в их тела, и тогда карфагеняне достигнут своей гнусной цели и станут господами в этом благодатном краю. Всадника больше не было, но результаты его отвратительной деятельности оставались, все еще заставляя Ксант агонизировать и страдать.
– Арло, какой ты милый! Я едва удерживаюсь, чтобы не обнять тебя. Но неужели ты не понимаешь: этот сон вложил тебе в голову Хтон! Я была с тобой, я это чувствовала. Это же уловил несколько раньше ксест! Когда ты спишь, твоя бдительность ослабевает!
Я видел фотографии Хэйвига и легко могу представить себе эту сцену. Она была гораздо менее красочна, чем вы можете вообразить, вы, живущие в мире анилиновых красителей. Ткани тогда были в основном серого, тускло-коричневого, грязно– голубого тонов. Но шум стоял невероятный. Пронзительные вопли, смех, ругательства, обрывки песен, звучание музыкальных инструментов, шарканье ног, скрип колес, стук копыт, лай собак, блеяние овец, фырканье верблюдов – и над всем этим птичьи трели. Эти люди не были чопорными англичанами: они при разговоре отчаянно жестикулировали, рубили воздух ладонями, хлопали друг друга по спине или по плечу, стискивали зубы, хватаясь за кинжалы, чтобы через секунду, отбросив свою ярость, залиться жизнерадостным смехом. А запахи! Едкий лошадиный пот, пот людей, дым угасающих костров, запахи готовящейся пищи, запах навоза, запах седельной кожи, нагретой на солнце. Хэйвиг ненавидел это время, когда в живых людей вбивали гвозди, но, наблюдая жизнь простых людей, он не испытывал ни омерзения, ни презрения.
– О, да, конечно, я вижу! Просто раньше у Ксанта еще никогда не было безруких королей! Подожди, дай-ка подумать! Ах, да! Я забыл тебе сказать – это меч, которого тебе нужно особенно опасаться! Его удара невозможно избежать! Если кто-то оказывается в зоне его досягаемости, то меч разит без промаха и насмерть. Мне даже кажется, что если у него не было бы этого меча, то тогда ты могла бы запросто покончить со Всадником даже при дневном свете!
– Ах да, об этом нет в ДЗЛ, – вздохнул Атон. – Как мне все это не нравится! Похоже, что твоя девочка умирает, вот я и говорю о другом. А вдруг поможет. – Он замолчал, стараясь обрести душевное спокойствие, а руки его продолжали работать, подготавливая лыко. – Многое из того, что мне известно об ознобе, я узнал от толстяка Цветика. Первоцвет или Цветик – мой собрат-заключенный, четверть века уже прошло. Цветик, Влом, Старшой, Гранатка, черноволосая сука... я так и не узнал ее имени.
– Двести сорок один обитатель нижних пещер и еще больше в верхней тюрьме. Но Цветик был особым. Он знал все, за исключением того, как находить гранаты. Он застрял в протоке, и Старшой разрубил его топором. Пришлось сделать это, потому что появилась китомедуза... – Он помолчал. – Цветик устроил замечательное представление. Он описал тайну озноба в виде пародии на древние теории света, говорил о корпускулярной и волновой теориях и рассказал, как первая была подорвана, а вторая опровергнута. Он забавно играл словами! А также насмехался над тупостью военврачей, по мнению которых человек без температуры больным быть не может, даже если умирает. И над схоластической системой «печатайся или пропадай», которая вечно заставляет профессионалов заниматься не своим делом.
– В любом случае это не будет страшнее того, что уже творится в Ксанте! – пробормотал Гранди.
– А вы бы на его месте помогали?
– Мне бы очень хотелось посмотреть, – сказал Флэндри.
– Кокена – человек или близка к этому. Она родом с Хвеи. Миньонетка – это смерть.
– Однако, – сказала она. – Я скрылась с вами после обеда не затем, чтобы слушать лекцию.
– Но все-таки какие-то чужие, – тихо-тихо ответила Барбро. – Мне иногда кажется, что это все не для нас. Можем ли мы надеяться покорить этот мир?
Райденауэр и его коллеги неотлучно находились в небесном храме, где проходили бесконечные переговоры с властями Звезды Давида. Ксенолог стонал, когда его незанятых людей приглашали на экскурсию.
Еще несколько рывков – и они выбрались из роя змей, которые, как оказалось, умели летать не слишком быстро, поскольку, как известно, от воздуха нельзя так же хорошо оттолкнуться, как от земли. А путешественники тем временем стали взбираться на следующий холм.
– Но мы же снесли мост! – воскликнула Аймбри.
– Молот Тора, – сказал Арло.
Он сразу узнал этот мохнатый ковер, тяжелую мебель, фотографии на стенах. Воздух был сыров и спертый. Через морозные узоры на стеклах свет едва проникал сюда. Маатук остался охранять вход. Хэйвиг и Леонса прошли через кабинет в спальню.
Но Аймбри показалось, что до сих пор толку от волшебства Хамфри было немного. Защита от волшебных сил была не то же самое, что защита этими силами. Но в целом Аймбри была согласна с Бинком – лучше ей находиться поблизости от него, тогда она сможет ему еще чем-нибудь помочь. Например, Аймбри смогла бы вынести Бинка на своей спине, если бы людей из Мандении оказалось слишком много и с ними уже никак нельзя было бы справиться.
Король Дор усмехнулся: – Пусть будет так. Я надеюсь, что нам все-таки удастся остановить завоевателей малой кровью!
– Атон! – заорала она.
– Он разыскал меня! – сообщила Аймбри.
– В первый раз не стыдно и растеряться, – проговорил Атон. – Запомни: всегда есть другой способ – возможно, лучший. Старайся найти его.
– Подразделение-тринадцать – наблюдатель-три. На связи Дхек, докладывайте.
Существо, которое явно было рыбой, скользило впереди. Вода темнела. Тем не мене светильники не понадобились им даже тогда, когда они достигли дна: море было мелким. Флэндри со стрекотом несся сквозь сумерки, переходящие в кромешную тьму. Над ним был круг тусклого света, как замерзший иллюминатор. Под ним – лес. Длинные ветви с зелеными, коричневыми и желтыми листьями устремлялись вверх. Массивные стволы тащили волокнистые сети своих отростков. Огромный моллюск, покрытый маленькими раковинами, схватил изысканно окрашенный, покрытый кружевами кораллоид. Стайка рачков с шорохом прокатилась – по-другому не скажешь – через лужайку водорослей. Что-то напоминающее угря извивалось над их головами. Небольшое животное с крошечными плавничками, все в радужных полосках, порхало меж морских деревьев.
Флэндри потянулся к бластеру. Хоксберг сказал:
– Просто обхитрил его с преждевременной утратой сил? – предположил Вениамин.
Аймбри явилась ему во сне, приняв образ нимфы, полуобнаженная фигура которой должна была дать понять королю, что Аймбри пришла к нему с самыми лучшими намерениями и ей действительно нечего от него утаивать. – Король Трент! – позвала Аймбри.
Об этом мне пришлось вспомнить несколько месяцев спустя.
– Довольно находчивый ответ для девятнадцатилетнего, но до конца ли ты искренен, скажи мне?
– Элвих, – сказал Брехдан мягко, – ты молод и, возможно, но все понимаешь. Но ты должен понять. Служба нашей расе требует большего, чем мужество, большего, чем ум. Она требует мудрости. У нас, мерсеян, есть такие инстинкты: мы получаем активное удовольствие от боевых действий и склонность рассматривать их как самое цель. А это невероятно! Такой путь ведет к разрушению. Боевые действия – только средство для достижения конечной цели – гегемонии нашей расы. А это, в свою очередь, тоже лишь средство достичь самого высшего итога – абсолютной свободы для нашей расы делать в галактике все, что она захочет. Но мы не можем только воевать за свою цель. Мы должны работать, мы должны иметь терпение. Ты не доживешь до того времени, когда мы будем хозяевами галактики. Для этого нам, может, понадобится миллион лет. На такой шкале времени собственная гордость – очень маленькая жертва, которую можно принести, когда оказывается, что компромисс или отступление дают возможность достичь большего.
– Я не очень зол на тебя, – сказал он, – я даже восхищаюсь твоей энергией, умом. Мне бы хотелось, чтобы ты использовал их для меня. Именно потому я приказал своим мальчикам дать тебе отдохнуть перед этим интервью. Надеюсь, твои нервы пришли в норму. Садись.
– Но я ведь уже признал, что это всего лишь предположение. – Он сощурился от дыма и взглянул на нее в упор. – Ты сама пришла ко мне, уверяя, что мальчика похитили, хотя официальная точка зрения была иная. Но твои выдумки про сектантов, которые крадут детей, это полная ерунда. Почему ты не хочешь поверить в существование аборигенов?
– Но теперь-то тебе уже все должно быть известно! – возразила королева.
– Так получилось. Мой корабль направлялся с визитом вежливости к бетельгезийцам, когда прибыл курьер от Фодайха Рунея. Как-то земляне узнали о базе подводных лодок, которую он строил на архипелаге. Операция в целом была проста, примитивна, так что Морской народ мог обойтись своими подразделениями, но следовало помочь разрушить в этом районе пути сообщения у Народа суши. Никто не знает, как земляне получили информацию, но руней говорит, что у них чертовски хороший шеф разведки. Во всяком случае, они дали наземному народу химические глубинные бомбы и указали, куда плыть и где их сбросить. И волей злого случая взрывами убило несколько наших главных специалистов, которые наблюдали за строительством. Это обратило все в хаос. Нашей миссии там постыдно не хватает рабочих рук.
– Обычная спекуляция землей, так это называется в деловых кругах. Во всяком случае, когда мне исполнилось тридцать пять лет, я решил, что пришло время заняться тем, для чего меня создал Бог. Конечно, я не оправдал надежд отца, но, полагаю, такова судьба всех путешественников. И я верю, что Бог определяет каждому человеку то, что он должен сделать на земле.
– Праматерь Лун, отпусти нас.
Но тут же Аймбри спросила себя – а как же Бинк без этого снадобья? И вспомнила, что он все-таки волшебник. Она уже знала, что этот человек провел много лет, успешно защищая себя, свою жизнь, свое здоровье волшебными средствами. Он мог воздействовать своим волшебным даром на любую угрозу и таким образом обезопасить себя. Так этот эликсир ему попросту не нужен!
– Чииииихц! – протянул король, снова удлиняя гласный звук.
– Что такое? – спросила она.
– Хорошо, я буду иметь это в виду, Хаук. Но ты чересчур опасаешься. Ведь это же все-таки Новый Рим. Анна взяла их обоих под руки, неуверенно улыбаясь.
– Ох, – воскликнул ученый, – если бы у вас сейчас снова оказалась эта арфа, сколько полезного вы смогли бы сделать для Ксанта! К примеру, вы смогли бы заманить людей из Мандении...
«Давай-ка спросим, что мы теряем?!»
Однако хотя он видел ее спину, она видела перед собой спину Атона. Что же она в действительности видела?
Но я знал, что он тем не менее помог нескольким несчастным и сделал большой вклад в какую-то либеральную организацию.
Путешествие, которое пешком заняло бы несколько часов, на санях пролетело гораздо быстрее. Более того, он прибыл в лагерь более свежим, чем выезжал – ограниченные движения восстановили его силы. Арло сосредоточился на сознании камнетесок и, усиливая телепатическую связь, знакомил их с собой, как будто был ведущим сегментом гусеницы. В каком-то смысле так оно и стало. Его миньонский, хтонический и гусеничный опыт внесли свой вклад в его власть. Уставшие наконец камнетески охотно подчинялись его командам. Так как приказывать в уме оказалось проще и действеннее, Арло снял удила, а поводья оставил разве что, для формы. Теперь никто, кроме него, не сможет управлять этими изумительными животными?